Off Topic

Haben Sie ständig Angst, das Mopped könnte in der Kurve wegrutschen ?
Haben Sie es satt, mit abgeschliffenen Fußrasten durch die Gegend zu fahren?
Wird Ihnen bei mehr als 5° Schräglage schlecht?
Stören Sie abgefahrene Seitenflächen am Hinterrad?

Dann hilft das hier: Schräglagenbegrenzer / Stability Set

Dank für den Link an Patrick, dem erst bei 90° Schräglage schlecht wird.
(Alles wieder verheilt?)

„Wer den Navigator im Auto nutzen will, bringt einfach die Schwanenhalshalterung mit dem Saugnapf an der Windschutzscheibe an und steckt das passende Stromkabel in den Zigarettenanzünder. Auch dieser Vorgang ist in wenigen Minuten erledigt. […] Ebenso einfach klappt die Befestigung am Fahrrad.“

Quelle: STIFTUNG WARENTEST

Mir scheint, dieser Schnelltest ist ein wenig zu schnell geschrieben. ;-)
Versöhnlich stimmt dann aber wieder das Ende des Tests:

„Hilfreich ist in diesem Fall ein Kopfhörer. Doch der ist in der Kiste nicht zu finden. Das ist zudem unpraktisch, weil das Gerät auch zugleich ein MP3-Player ist. Und der funktioniert nun mal am besten mit einem Kopfhörer.“

Aha.

Meine Mandantin hat ein Konto bei Cortal Consors. Ich habe der Bank folgende Anfrage per eMail geschickt:

Das Cash-Konto-Nr. xxx weist einen Stand von xxx,xx EUR auf.
Bitte teilen Sie der Kontoinhaberin mit, wie sich der Betrag zusammensetzt.
Sofern das Konto durch Überweisung ausgeglichen werden soll:
Kommt die Überweisung auf das Konto mit folgenden Angaben an
[Name], Kto Nr. xxx, BLZ 760 300 80?
Besten Dank für eine Rückmeldung

Diese Rückmeldung kam dann ein paar Tage später wie folgt:

Alle Kontoauszüge seit Sommer 2001 stellen wir unseren Kunden als Onlinbank ausschließlich über den Kontozugang im OnlineArchiv zur Verfügung. Über die Auszüge kann die Entwicklung des Kontostandes nachvollzogen werden. Nach dem Einloggen im Kontozugang können zudem die letzten Kontoumsätze abgefragt werden. Wir hoffen Ihnen hiermit weitergeholfen zu haben.

Das Konto kann jederzeit mittels Überweisung ausgeglichen werden. Vielen Dank!

Haben Sie noch Fragen? Gerne helfen wir Ihnen weiter.

Ja, ich habe noch Fragen. Aber auf diese Art von Hilfe verzichte ich gern.

Info Channel alias Jurablo.gs hatte mein Blog verlinkt, zusammen mit reichlich anderen Blawgs in einer langen Liste. Ich habe über „contact“ in einem Mailformular darum gebeten, mein Blog aus dieser Linkliste zu entfernen. Dieser Bitte ist der Betreiber der Seite binnen Stundenfrist nachgekommen. „Erledigt!“ schreibt er. Danke.

Es gibt eben Seiten, von denen ich mich gern zitieren lasse. Und es gibt andere.

Zwei Tage kein online banking – Nein, dafür habe ich kein Verständnis. Auch nicht am Wochenende. Ich bin kein Postbeamter, ich arbeite auch und gerade am Wochenende. Um so ärgerlich ist diese Mitteilung, die bei Aufruf der Postbank direkt erscheint:

Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,

auf Grund von wichtigen Wartungsarbeiten steht Ihnen Postbank direkt leider vorraussichtlich bis zum 6.11.2005 um 21.00 Uhr nicht zur Verfügung.
Ihren Kontostand und Ihre Umsätze können Sie mit Hilfe Ihrer Telefon-PIN über das Telefonbanking – 0180 / 30 40 700 (9 Cent/Minute) abfragen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Ihre Postbank

Wie in alten Zeiten.

Aus der eMail eines Anwalts an eine Mailingliste:

Gott sei Dank bin ich Atheist!

;-)
.

Dieser Kraftzeugbrief lag herrenlos bei uns im Treppenhaus, als ich heute abend nach Hause kam.
Und das ist seine Rückseite (0,5 MByte).

Gut gemachte Werbung, wenn sogar ich darauf reingefallen bin, der sonst den Werbemüll ungelesen dahin befördert, wohin er gehört.

Die verzweifelte eMail an meine Caffé – Dealerin:

Guten Morgen, liebe Frau P.

Jetzt isses passiert! Die letzte Bohne Hausbrandt hat soeben die Mühle verlassen. Nun steht dort eine jämmerliche Dose industriell gemahlener und vakuumverpackter Lavazza, weil die einschlägigen Italiener Langschläfer sind und ihre Läden erst nach 10.00 Uhr öffnen.

Ist meine Bestellung (ich glaube vom Montag) bei Ihnen angekommen? Darf ich die Post erschlagen?

Hilflose Grüße aus Berlin-Charlottenburg von
Carsten R. Hoenig

Ein Ford Fiesta verreckt…. Anruf beim Kfz-Fachbetrieb in Köln:

„Focht, wat is?“

Übersetzung: „Willkommen beim Ford Kundenservice Köln Nippes, mein Name ist Joseph Schmitz, was kann ich für Sie tun?“

„Ich bin mit meinem Fiesta auf der Inneren Kanalstraße liegengeblieben….“
„Un watt kann isch dafür?“

Übersetzung: „Ihr Missgeschick mit einem unserer Qualitätsprodukte tut mir aufrichtig Leid, doch für eine genauere Diagnose bedarf es weiterer Einzelheiten und einer genaueren Beschreibung des Problems.“

„Äh, der Motor ist einfach ausgegangen…“
„Dat hätt die Djrexkarre add ens!“

Übersetzung: „Dieses spezielle Problem ist unserem Technischen Dienst nicht unbekannt, es tritt mit zunehmenden Alter und hoher Fahrleistung zu unserem größten Bedauern immer mal wieder auf.“

„Und…und was soll ich jetzt machen?“
„Isch luur ens.“

Übersetzung: „Ich werde mich sofort um dieses Problem kümmern und überprüfen, ob sowohl Abschlepp- als auch personelle Kapazitäten frei sind.“ (5 Minuten später)

„Sin se noch do?“

Übersetzung: „Entschuldigen Sie bitte die kleine Verzögerung, die logistische Koordinierung eines Abschleppwagens hat etwas mehr Zeit in Anspruch genommen, als ich ursprünglich angenommen hatte. Darf ich ihnen die Lösung des Problems vorstellen?“

„Ja natürlich…“
„Da kütt einer russ!“

Übersetzung: „Wir haben ein für uns arbeitendes Abschleppunternehmen beauftragt, Sie schnellstmöglich aus Ihrer misslichen Lage zu befreien, und Ihren Wagen in unsere Fachwerkstatt zu überführen.“

„Und wie lange dauert das?“
„Wenn der do is sehnse dat dann!“

Übersetzung: Die genaue Zeitplanung des Fahrers kenne ich leider nicht, aber seien Sie versichert, er wird sich den Umständen und des Verkehrsaufkommens entsprechend beeilen!“

„Äh, danke.“
„Joot“

Übersetzung: „Es war mir ein Vergnügen Ihnen helfen zu können, ich hoffe Sie beehren uns bald wieder und empfehlen uns weiter. Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.“

Zu meiner Marburger Studentenzeit gab es regelmäßig das kleine französische Frühstück: Ein Pott Kaffee und eine Gauloises Caporal im Cafe Barfuß.

Auf dem Weg in die Kanzlei kamen mir heute morgen zwei Studenten auf der Straße entgegen: Jeweils in der einen Hand einen Pappbecher (Plastikdeckel mit Trinköffnung) und in der anderen Hand eine Filterzigarette. Bah!

Wo soll das bloß enden? Das kann doch nicht gutgehen!