Wir hatten einige zu klärende Fragen zum Kauf einer Harley und wurden an den einzigen autorisierten Händler in Warschau verwiesen. Von dort kam ein knappes Rückfax, bei dem mam erahnen konnte, dass wir gefälligst in polnisch kommunizieren sollen.
Nun können wir wirklich eine Menge. Aber kein polnisch. Zum Glück gibt es aber Kollegen und einer davon hat unser Schreiben komplett übersetzt. Da kann sich Liberator in Warschau nicht beschweren. Vielen Dank für die schnelle Hilfe in die Kantstraße an den Kollegen Daniel Fischer.
Ist das das Sommerloch in der Bloggosphäre?
Das ist nur ein Dankeschön an einen hilfsbereiten Kollegen. Wir sind nicht vom Stamme Nimm. (rak)
Haben „wir“ denn das erste Fax in Deutsch oder in Englisch geschrieben?
Das macht schon einen Unterschied, besonders in Polen.