Anhalten oder Lesen, verdammt!

Bisher dachte ich immer, Anweisungen an Piloten werden höflich, zumindest sachlich formuliert. Auf dem Flughafen Tempelhof hat man offenbar andere Umgangsformen gepflegt. WTF heißt RTF !?

Dieser Beitrag wurde unter Kreuzberg, Off Topic veröffentlicht.

10 Antworten auf Anhalten oder Lesen, verdammt!

  1. 1
    hubschraubernd says:

    RTF = radio telephone (DFS: AIP VFR, GEN 2-5)

  2. 2
    Maxr says:

    one more „abandoned place“ …

      Ja, aber trotzdem – oder gerade deswegen – sehr reizvoll.

      BTW: Ein „a.p.“ war ein großer Teil der Gebäude bereits zu der Zeit, als noch Flugzeuge starteten und landeten. Ein spannender Ort – nach wie vor. crh

  3. 3
    kasper1122 says:

    ready to fly

    @hubschraubernd: nice try. aber das „F“ haben sie noch nicht untergebracht ;)

  4. 4
  5. 5
    Das ich says:

    Die Anweisung ist doch klar: read the fucking instructions.

  6. 6
    Brent says:

    Ich bin für Rescue Task Force.
    Entweder man hält an oder informiert gleich den Rettungsdienst.

  7. 7
    Drudatz says:

    RTF Instructions = Read the fucking Instructions

  8. 8
    lawdwarf says:

    kasper1122 hat recht

    RTF steht für „ready to fly“
    also insb. für die Anweisungen vom Tower, wann und wie man auf die Startbahn zum abheben darf

  9. 9
    hubschraubernd says:

    @ kasper1122

    In der Tat hat man das „F“ nicht recht untergebracht; sie sind damit aber nicht allein: sh. GEN 2.2-8 unter http://www.mil-aip.de/pams/aip/gen/ET_GEN_2_2_en.pdf.

  10. 10
    Pascal Rosenberg says:

    Es steht tatsächlich für radio telephony. Weshalb das F sich hier nicht findet, müssen Sie z.B. mal eurocontrol fragen, oder die ICAO.

    http://www.eurocontrol.int/vhf833/gallery/content/public/833New1.pdf

    Seite 5. ;)