Persönliche Erkundigung/per E Schickt-Mail mich hinter mit Kontaktendetails

Der hier ist richtig gut:

Lieber Freund,

Oberteil vom Tag zu Ihnen. Lassen Sie mich nach Ihrer Verwöhnung mich sehnen, sich zu Ihnen vorzustellen, bin ich Herr Michael Woji, Personal die die führenden Banken von von einem in Ghana. Ich werde für Ihre Hilfe werben wollen zu helfen, einen Erbschaftssummenanspruch für Anspruch auf Ein von unseren späten Kunden, Herrn David Thompson zu empfangen, ist Er in Automobilunfall mit Mitgliedern von seiner Familie gestorben.

Ich geschehe, das Wohnhafte innere Steuergerät im Zweig wo er zu sein, hat die gesamte Summe von $8 Millionen benutzt am 6. Juni 2002 deponiert. Es wurde von seinem persönlichen Rechtsanwalt entdeckt, dass er hat nicht erklärt in sein WILLE irgendein nächster Angehöriger zu beanspruchen dies fundiert, wir seiner Nachsendeanschrift alltägliche Notifikation geschickt haben, und, dass er irgendjemand nicht hat, dies zu beanspruchen, fundiert hat entdeckt. Es ist sehr unklug, die Frucht dieses Mannes von Arbeit zu erlauben, in die falschen Hände zu gehen, weil niemand hervorgetreten ist, die Fonds zu beanspruchen.

Folglich ist mein Vorschlag zu Ihnen zu stehen, als sein nächster Angehöriger zu beanspruchen die Fonds, sein persönlicher Rechtsanwalt Dinge aus gearbeitet hat, und ich bin bereit, Sie mit notwendigen Informationen die Bank auszustatten, wird hier von Ihnen während des Verfahrens von dieser Verhandlung verlangen. Bitte, wenn Sie bereit sind, zu helfen, werde ich Sie wollen, mich mit Ihren Einzelheiten auszustatten, um mich zu ermöglichen, gebe Sie weiter detailliert. Bitte müssen Sie ein ehrliches sein und haben Person vertraut. Bitte kontaktieren Sie mich für mehr Informationen mit den unten Informationen ausgefüllt.

NAME: ………………………..
ABSCHICKEND REDET AN: ……………….
ALTER: …………………………
STATUS: ……………………….
STATE/COUNTRY:…………………
TEL/FAX ZÄHLT: ……………….
HANDY: ……………………
FIRMA NAME: …………………
BERUF: …………………..

Ich freue mich nach Arbeiten mit Ihnen.

Beachtungen,
Herr Michael Woji.

Dieser Beitrag wurde unter Allgemeines (Kanzlei) veröffentlicht.

5 Antworten auf Persönliche Erkundigung/per E Schickt-Mail mich hinter mit Kontaktendetails

  1. 1
    Ralf says:

    Ich vermisse die Mails aus Nigeria, möglicherweise finde ich doch noch einen reichen und vor allem lebenden Verwandten.

  2. 2
    Boris says:

    Lieber Ralf,

    früher war David Thompson Nigerianer.

    Die Masche, der Name und das Unglück haben sich nicht geändert. Auch die Summe ist seit 10 Jahren die gleiche (und das bei derrrrrrr Abwertung des Dollars).

    Geändert haben sich nur der Name des Absenders und das Land.

    Achja – das Deutsch hat sich verschlechtert.

    Von daher brauchst nichts vermissen :-)

  3. 3
    doppelfish says:

    Köstlich. Heute morgen habe ich mich noch über einen Phishing-Versuch amüsiert, aber der hier ist besser. Allein die „Beachtungen“ …

  4. 4
    Hermann Rech says:

    Oberteil vom Tag – habe auch geerbt…

    Hat schon jemand herausgefunden, welche Formulierung in der Ausgangssprache bei unsachgemäßer Verwendung eines Übersetzungsprogramms zu „Oberteil vom Tag“ führt? Ich arbeite nämlich an einer neuen Gattung von Kreuzworträtseln… :-)
    Und gibt es auch ein Unterteil vom Tag?
    Bin neugierig…

  5. 5
    Markus Stamm says:

    „Top of the Day“ ist die Originalwendung.